KEPUTUSAN MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR M.HH-03.GR.01.05 TAHUN 2021
TENTANG
PERUBAHAN ATAS KEPUTUSAN MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
NOMOR M.HH-02.GR.01.05 TAHUN 2021
TENTANG JENIS KEGIATAN ORANG ASING DALAM RANGKA PEMBERIAN VISA SELAMA MASA PENANGANAN PENYEBARAN CORONA VIRUS DISEASE 2019 DAN PEMULIHAN EKONOMI NASIONAL
DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER M.HH-03.GR.01.05 YEAR 2021
ABOUT
AMENDMENT TO THE DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
NUMBER M.HH-02.GR.01.05 THE YEAR 2021
CONCERNING THE TYPES OF ACTIVITIES FOR FOREIGNERS FOR THE PROVISION OF VISA DURING HANDLING THE SPREAD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND THE NATIONAL ECONOMIC RECOVERY
MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
Menimbang:
Considering;
- Bahwa dalam rangka mendukung pemulihan ekonomi nasional di bidang wisata, perfilman, dan penyelenggaraan pendidikan, perlu menambahkan jenis kegaiatan orang asing dalam rangka pemberian visa.
That to support the recovery of the national economy in the fields of tourism, film, and education, it is necessary to add the types of activities of foreigners in the context of granting visas)
- Bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada huruf a, perlu menetapkan Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia tentang perubahan atas Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor M.HH-02.GR.01.05 TAHUN 2021 tentang Jneis Kegiatan Orang Asing dalam Rangka Pemberian Visa Selama Masa Penanganan Penyebaran Corona Virus Disease 2019 Dan Pemulihan Ekonomi Nasional;
Based on the considerations as referred to in letter a, it is necessary to stipulate a Decree of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia regarding amendments to the Decree of the Minister of Law and Human Rights Number M.HH-02.GR.01.05 THE YEAR 2021 concerning Types of Activities of Foreigners in the Context of Giving Visa During the Handling Period of Corona Virus Disease 2019 Spread and National Economic Recovery;
Mengingat:
Observing;
- Undang-Undang Nomor 39 tahun 2008 tentang Kementrian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia tahun 2008 Nomor 166, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4916);
Law Number 39 of 2008 concerning State Ministries (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 166, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4916);
- Undang-Undang Nomor 6 tahun 2011 tentang Keimigrasian (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2011 Nomor 52, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5216);
Law Number 6 of 2011 concerning Immigration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2011 Number 52, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5216);
- Undang-Undang Nomor 11 tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Lmebaran Negara Republik Indonesia Tahun 2020 Nomor 245, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6573);
Law Number 11 of 2020 concerning Job Creation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2020 Number 245, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6573);
- Peraturan Pemerintah Nomor 31 tahun 2013 tentang Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Nomor 6 tahun 2011 tentang Keimigrasian (Lembaran Negara Republik Indonesia tahun 2013 Nomor 68, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5049), sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Pemerintah Nomor 48 tahun 2021 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2013 tentang Peraturan Pelaksanaan Undang=Undang Nomor 6 tahun 2011 tenang Keimigrasian (Lembaran Negara Republik Indonesia tahun 2021 Nomor 58, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6660);
Government Regulation Number 31 of 2013 concerning Implementing Regulations of Law Number 6 of 2011 concerning Immigration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2013 Number 68, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5049), as amended several times, most recently by Government Regulation Number 48 2021 concerning the Third Amendment to Government Regulation Number 31 of 2013 concerning Implementing Regulations of Law Number 6 of 2011 concerning Immigration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6660);
- Peraturan Presiden nomor 44 tahun 2015 tentang Kementrian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 84);
Presidential Regulation number 44 of 2015 concerning the Ministry of Law and Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 84);
- Peraturan Menteri Hukum dan hak Asasi manusia Nomor 29 tahun 2015 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementrian Hukum dan Hak Asasi manusia Republik Indonesia (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 1473), sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 24 tahun 2018 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia nomor 29 tahun 2015 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementrian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2018 Nomor 1135);
Regulation of the Minister of Law and Human Rights Number 29 of 2015 concerning Organization and Work Procedure of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 1473), as amended several times, most recently by Regulation of the Minister of Law and Human Rights Number 24 of 2018 concerning the Third Amendment to the Regulation of the Minister of Law and Human Rights Number 29 of 2015 concerning the Organization and Work Procedure of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2018 Number 1135);
- Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 34 Tahun 2021 tentang Pemberian Visa dan Izin Tinggal Keimigrasian dalam Masa Penanganan Penyebaran Corona Virus Disease 2019 dan Pemulihan Ekonomi Nasional (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2021 Nomor 1044);
Regulation of the Minister of Law and Human Rights Number 34 of 2021 concerning the Granting of Immigration Visas and Residence Permits in the Period of Handling the Spread of Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 1044);
MEMUTUSKAN:
HAS DECIDED:
Menetapkan: KEPUTUSAN MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA TENTANG PERUBAHAN ATAS KEPUTUSAN MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA NOMOR M.HH-02.GR.01.05 TAHUN 2021 TENTANG JENIS KEGIATAN ORANG ASING DALAM RANGKA PEMBERIAN VISA SELAMA MASA PENANGANAN PENYEBARAN CORONA VIRUS DISEASE 2019 DAN PEMULIHAN EKONOMI NASIONAL
To enact: DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGARDING AMENDMENTS TO THE DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS NUMBER M.HH-02.GR.01.05 THE YEAR 2021 CONCERNING TYPES OF ACTIVITIES OF FOREIGNERS IN THE CONTEXT OF GIVING VISA DURING THE HANDLING PERIOD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 SPREAD AND NATIONAL ECONOMIC RECOVERY
KESATU : Menetapkan kegiatan
FIRST: Define activities
- Wisata dan pembuatan film sebagai jenis kegiatan Visa kunjungan dengan indeks Visa B211A
Tourism and filmmaking as a type of activity Visit visa with Visa index B211A
- Melakukan kegiatan dalam rangka pembuatan film yang bersifat komersial dan telah mendapat izin dari instansi yang berwenang sebagai jenis kegiatan visa tinggal terbatas dengan indeks visa C312
Conducting activities in the context of making commercial films and having obtained permission from the competent authority as a type of limited stay visa activity with a visa index of C312
- Mengikuti pendidikan sebagai jenis kegiatan visa tinggal terbatas dengan indeks visa C316
Attending education as a type of limited stay visa activity with visa index C316
KEDUA : mengubah lampiran Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi manusia Republik Indonesia nomor M.HH-02.GR.01.05 Tahun 2021 tentang jenis Kegiatan Orang Asing dalam Rangka Pemberian Visa selama Masa Penanganan Penyebaran Corona Virus Disease 2019 dan Pemulihan Ekonomi Nasional, sebagaimana tercantum dalam lampiran sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari Keputusan Menteri ini.
SECOND: amending the attachment to the Decree of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia number M.HH-02.GR.01.05 of 2021 concerning types of Foreigner Activities in the Context of Granting Visas during the Handling Period for the Spread of Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery, as stated in attachment as an integral part of this Ministerial Decree.
KETIGA : Keputusan Menteri ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan.
THIRD : This Ministerial Decree shall come into force on the date of stipulation.
Ditetapkan di Jakarta
Pada tanggal 13 Oktober 2021
MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA
YASONNA H. LAOLY
Set in Jakarta
On October 13, 2021
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA
YASONNA H. LAOLY
ATTACHMENT OF RESOLVE ACT BY MINISTRY OF LAW AND HUMAN RIGHT, INDONESIA
NUMBER: M.HH-03.GR.01.05 2021
DATE: 13 OCTOBER 2021
LIST OF FOREIGNERS ACTIVITIES TYPES IN THE CONTEXT OF GRANTING VISAS DURING THE HANDLING OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND NATIONAL ECONOMIC RECOVERY
- ACTIVITIES TYPE OF VISITOR VISA
No. | ACTIVITIES TYPE | VISA INDEX |
1. | Travel | B211A |
2. | Emergency and urgent work | |
3. | Business conversation | |
4. | Purchasing of goods | |
5. | Film making | |
6. | Aid workers, medical support and food support | |
7. | Government-related duties | |
8. | Join the means of transportation in the territory of Indonesia | |
9. | Visits for the development of the marine industry (yachters) | |
10. | Govermment duty in terms of meeting related to the Indonesian Presidency in G20 or the 144th of International Assembly Inter-Parliamentary Union (IPU) | |
11. | Prospective foreign workers in testing their ability to work | B211B |
- ACTIVITIES TYPE OF LIMITED RESIDENCE VISA
No. | ACTIVITIES TYPE | VISA INDEX |
1. | The limited residence visa for work matters, consisting of: | |
1.1. | As an experts | C312 |
1.2. | Join to work on ships, floating equipment or installations operating in the territorial waters of the archipelago, the territorial sea or the continental shelf, as well as the Indonesian Exclusive Economic Zone (ZEE). | |
1.3. | Carry out quality control of goods or production | |
1.4. | Carry out inspections or audits on company branches in Indonesia | |
1.5. | Serving after-sales | |
1.6. | Installing and repairing machines | |
1.7. | Carry out non-permanent work in the context of construction | |
1.8. | Do activities related to commercial film making and received permit from authorized agency | |
1.9. | Prospective foreign workers who will work in the context of testing their skills | |
2. | Limited residence visa not for work, consisting of: | |
2.1. | Do foreign investment with a validity period of 1 year | C313 |
2.2. | Do foreign investment with a validity period of 2 years | C314 |
2.3. | Following education | C316 |
2.4. | Family union | C317 |
Recent Comments